2011年11月19日

蘿莉塔

作者:弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov), 陳錦慧 (譯者)

內容簡介:
我是個怪物,但是我愛妳;我可鄙、殘忍、一無是處,
但是我愛妳,我愛妳……我的蘿莉塔。
「少女學」的代表之作,當代「蘿莉風潮」的開山始祖從震驚世界的5國禁書,
到20世紀最偉大的文學經典全新中譯本

年屆四十的歐裔文學教授韓伯特,在美國小鎮邂逅了寡婦房東的十二歲女兒「蘿莉塔」,
深深為少女那既孩子氣、又充滿妖異魅力的矛盾特質所著迷。
於是他接近少女寂寞的寡母夏綠蒂、娶她為妻,理所當然成為了少女的繼父。
正當韓伯特為自己瘋狂的幻想與佔有慾感到罪惡,
另一方面又處心積慮、自我欺騙地接近少女時,夏綠蒂偶然發現韓伯特的祕密日記,
得知了丈夫的意圖,她在激烈爭執中衝出門外,卻意外車禍身亡。
於是,韓伯特帶著孤女蘿莉塔展開橫跨美國的漂泊之旅,
而逐漸成長的蘿莉塔一方面在誘惑中採取主動,
另一方面卻又暗自設法逃離繼父扭曲的掌控。
這宿命中互相綑縛的兩人,便一路開向了萬劫不復的毀滅終點……


讀後感:
一開始我是被書名給吸引住
"蘿莉塔"不就是日本動漫中很可愛的少女通稱
還有書特地寫這件事情???
書面也做得很漂亮,我喜歡漂亮的書面
而且他很妙還有寫說為何書面要設計成這樣,超有趣
而且上面還寫他是被5個國家拒絕出版
我對禁書超沒有抵抗力的
好了我離題了~

翻開看了以後
其實他是在敘說一個中年男子愛上一個小女孩的事情
以現在的標準就是"戀童癖"
因為他看上了小女孩
就開始想辦法接近他
由書中來看其實大叔的EQ很高
都可以騙過心理醫生判定他是正常人
也可以不露痕跡的接近小女孩

書中的編排方式算是比較少見的贖罪式
像是溥儀"我的前半生"就是這種
雖然他喜歡小女孩
但要不露痕跡的接近他
直到小女孩的媽媽去世後
他帶著小女孩去旅行
也露出了他真正的企圖
雖然他愛小女孩
可是在有些時候他其實也會為自己的罪刑感到羞辱
雖然他知道小女孩並不愛他
可是因為他已經愛到接近瘋狂的狀態
不管小女孩提出什麼要求,他都會做到
也怕失去了小女孩
所以他想辦法不讓小女孩接觸到外界
不讓他單獨出門,甚至是讀書
這一切的一切都是因為他實在是太愛小女孩
雖然他知道小女孩並不愛他

女孩也學會怎麼去用自己的身體
可以跟大叔換去女孩想要的東西
也懂得用大叔對他的愛,去折磨他、嘲笑他

有天他發現小女孩長大了
也看到女孩心中想法的扭曲
這一切是多麼的醜惡
就在一個時機,他丟下了女孩
女孩被其他人騙走了,正確說法是自願跟其他人走了

女孩自己也經歷了很多,後來也嫁人
嫁人後手頭時再有點緊沒有錢可以搬家
於是女孩小信給中年大叔
等大叔到女孩家中才知道女孩被人騙走後的事情發展
也許是心疼,也許是佔有感
大叔幫女孩報了仇,但也因為這樣所以被警察抓到

看完後感覺真得很複雜
(每本書都這樣所以我才需要看畫本來放鬆XD)
如果小女孩沒有遇到中年大叔
不會有扭曲的心理
搞不好他其實可以跟其他小孩一樣
開開心心的長大
也搞不好可以找到更好的對象
可以託付終身及生兒育女

大叔如果沒有遇到女孩
也搞不好又結婚
只能說這一切都是孽緣
愛到瘋狂的人真的是什麼事都做得出來

這本是我唯一沒有跟我朋友分享的書籍
因為話題實在是太驚悚

4 則留言:

  1. 其實當初我也有看到這本書,只是就像妳講的,內容會不會只是在描述一個可愛日本小女娃的故事呀,但....看到妳寫的內容之後,大吃一驚 一個有怪癖 性格殘暴的戀童大叔及懂的利用人性 肉體來滿足屬於自己快樂的女孩,怪可怕的 不過想想,所謂的愛情不就是一個願打,一個願哀嗎?
    只是不同的是年齡上的層次而已罷了

    回覆刪除
  2. 抱歉呀...之前發的,以為沒成功,所以連續留4次,不過我刪了喔

    回覆刪除
  3. 可愛的曉萱:
    沒關係啦︿︿

    我想它會成為禁書的關係
    有可能是因為他的內容會造成大眾的恐慌
    尤其是在他出版第一刷的那個年代
    資訊並沒有這麼發達
    如果一出一定會造成話題
    為人父母者會擔心自己的小孩是不是也跟書中的女孩遭受一樣的事情,女孩們搞不好也會認為,其實是可以用自己的身體去換取想要的東西。

    回覆刪除
  4. 你不是我要借我看這本的!!!!!!

    回覆刪除